Wednesday, 22 June 2011

El murcielago – the bat

Image: luigi diamanti / FreeDigitalPhotos.net
Murcielago is a Spanish word that has appeared in English speaking culture more than once. It was the name of a Lamborghini supercar, which was in turn named after a famous fighting bull of the 19th century. Since the word actually means 'bat' it must have been a confusing name for the bull in question – a bit like having a dog (perro) named 'cat' (gato).

Murcielago is also a well known word in the Spanish language because of a popular myth that it is the only Spanish word containing all five vowels. In fact, those who think that are equivocado (mistaken, wrong), and should perhaps blame their education (education). Other examples of words containing all the vowels include 'equitation' (horse riding) and 'arquitecto' (architect).

No comments:

Post a Comment